江戸時代に竹原は300年以上にわたり、塩と日本酒の生産で栄えた町です。
その富は町家や文化、教育に注がれ、現在も良好な状態で町並みが保存されています。
ツアーでは、こうした歴史的背景を踏まえながら、町の成り立ちを説明します。

また、地域の方々との交流を大切にしており、可能な場合は、伝統や文化を守り続ける地元の人々を紹介します。
観光だけでなく、地域とのつながりを感じられる体験を提供しています。

Takehara’s historic district has over 300 years of history in salt making, dating back to the Edo period.
The salt fields owners produced salt in spring and summer, and sake in fall and winter.
Takehara became one of Japan’s leading producers of salt and sake.

The wealth from these industries was invested in beautiful houses, culture, and education.
Today, you can still see this legacy in the well-preserved buildings throughout the town.
Local people continue to protect Takehara’s traditions and culture, and you may have a chance to meet some of them during the tour.